as agreed:按约定、如先前所商定的那样(常用于商务邮件、合同或正式沟通中,表示接下来内容符合双方已达成的安排)。
/æz əˈɡriːd/
As agreed, I’ll send the report by Friday.
按约定,我会在周五前把报告发给你。
As agreed, the supplier will deliver the goods in two batches, and payment will be made within 30 days of each delivery.
按约定,供应商将分两批交货,并在每次交货后30天内完成付款。
该短语由 as(“如同、按照”)+ agreed(agree 的过去分词,“已同意/已达成一致”)构成,整体意思是“按照已经达成的一致意见”。
其中 as 源自古英语 ealswā(“同样地、如此”);agree 源自古法语 agreer(“使满意、同意”),与拉丁语词根 *ad-*(“向、去”)+ gratus(“令人愉快的、受欢迎的”)相关。
该表达更常见于合同文本、商务往来与正式书信体写作中,作为固定短语出现在经典文学名著中的频率相对较低;在以书信、法律或正式文书为风格的文本中更容易遇到。